高夏菁jing还是高夏菁qing?陈晓和童瑶不认字读错音!
高夏菁jing还是高夏菁qing?陈晓和童瑶不认字读错音!
这次要说的问题,就出在《小日子》高夏菁这个人名字身上,陈晓读错是在第18集的22分钟。因为他出轨高夏菁的传闻闹到公司内网上,于是领导找他谈话,陈晓说这是污蔑,剧里的原台词是“我们平台扶持个人主播,是公司的策略之一,不管他是高夏菁qing、王夏菁qing还是李夏菁qing,于我而言没有任何区别。”因为“菁”字连说了三遍,反复确认之后能听出他发的是“qing”的音。
视频加载中...
而童瑶的部分则出现在第18集的32分钟,童谣和她的闺蜜在聊陈晓出轨这事。小编是把手机放在耳朵跟前听了不下十多遍,感觉更倾向“qing”的发音,但是整体感觉还行,不像陈晓发音错误那么明显!因此小编还特意查了字典和百度确认是否该字有多音字!
视频加载中...
不管怎么说,明星的台词功底还是很厉害的,一般人还干不来,一句台词要融入到生活中去表演出来,呈现在大众面前要顺畅自然,听上去不会感到生硬!