被骗了！原来日文课本教的拜拜「撒呦那啦」，日本人不这么说
点击：
摘要：被骗了！原来日文课本教的拜拜「撒呦那啦」，日本人不这么说 这个词相信大家意识里都比较熟悉，“撒呦那啦( SAYONARA ）”在大家印象里是“拜拜”“再见”的意思，但日本人平时却
被骗了！原来日文课本教的拜拜「撒呦那啦」，日本人不这么说
这个词相信大家意识里都比较熟悉，“撒呦那啦(SAYONARA）”在大家印象里是“拜拜”“再见”的意思，但日本人平时却不是这么说的。
日语学习
日语情景对话
男：今天一天很开心
女：嗯，我今天也觉得能跟你一起出来玩很开心
男：真是要谢谢你呢？
女：啊，我要走了，电车要来了
男：哦，我也是再不走就惨了，SAYONARA
女：SA？SAYONARA？可是我们下周不是还要见面吗？
男：哦那是当然的，下周还会见面。
女：真是吓死人了，你说SAYONARA我以为一辈子无法再见了。
那么问题来了，不是说SAYONARA那该说什么呢？SAYONARA又该什么时候说呢？
其实对于很多日本人来说，SAYONARA现在已经很少说了。上学的时候（尤其是高中以前），放学之前，同学们一般会一起说“老师再见（先生、さようなら）”、“大家再见（皆さん、さようなら）”是学校的固定礼仪。
但是初中之后高中、大学以及步入社会之后，大家距离一般都会比较近，通常是这样说“辛苦了（お疲れ様でした）”。所以如果去日本留学或生活的话，平时跟朋友说再见的时候应该说“お疲れ様でした”哦。
如果是你先要走的话，可以说“お先に失礼します”，不过这个也不是大家用的最多的，用的最多的一般对朋友会说“再见（またな）”、“bye bye (バイバイ)”、“那再联系喽（また連絡します）”
SAYONARA是很难再见，比较珍惜最后见面机会的时候才会说，目前已经可以被定义为学校惯用语了。
相关标签：
